31 MAY

 

 Today is the third day since we arrives at the Irun school.We spent some beautiful moments with the students of this school.At 10 oclock we arrived at school.We went to the school library and we started the activites.We edited the videos made yesterday.It took us around an hour.It was fun because we worked together.

Today was a wonderful day.

Gaur, izan da hirugarren eguna hemen Hirubide eskolan. Izan dira egun zoragarriak hemengo ikasleekin. 10etan Errumaniako ikasleak etorri dira eta liburutegira joan gara, liburutegian atzoko bideoak editatzen hasi gara ordu bat iraun dugu editatzen. Oso dibertigarria izan da, denen artean egin dugulako.

Gaur izan da egun oso dibertigarria.

  

                                                                                  Ainhoa,Alexia,Ariana and Luca

Gaur egin duguna gimkana moduko bat izan da. Arrastoak genituen eta erantzunak bilatu behar

izan genituen irun eta joan ginen toki bakoitzari argazkiak atera. 4 galdera egin genituen

eta 3ko taldeak ginen, 2 errumaniera eta 1 gaztelania. Erantzun bakoitza Sararen gmailera

bidaltzen dugu

Today what we did was a kind of gymkhana.We had clues and we had to look for the answers 

in irun and take photos of each place where we went.We had 4 questions and we were groups of

 3, 2 Romanian and 1 Spanish. We send each response to Sara's gmail.

SARACONOR-CRISTINA-ELIANA 

Today what we did was a kind of gymkhana. We had clues and we had to look for the answers in irun and take photos of each place where we went. We had 4 questions and we were groups of 3, 2 Romanian and 1 Spanish. We send each response to Sara's gmail

 

Wednesday in the morning Asteazkena goizez

Today we edited a video for Erasmus+. It was fun because we worked together and we discovered new things about editing. First, we cut the videos, then we added effects and we also placed sounds and explanations.

But it was a bit complicated because we needed to cut the videos and place them together. We tried our best and we hope that the result will be a good one.

It was a great and interesting activity for us. 

Gaur, bideo bat editatu egin dugu Erasmus+ proiekturako. Oso dibertigarria izan da elkarrekin lan egin dugulako, eta teknologiari buruzko gauza berriak ikasi ditugu. Lehenengo bideoak moztu ditugu, gero bideoak elkartu eta efektuak jarri dizkiogu geratu den bideo bakarrari  eta azkenik,soinuak eta azalpenak gehitu ditugu.

Ez da oso zaila izan, baina bideo guztiak moztu eta elkartu ditugu. Ahalik eta hoberen egiten saiatu gara, eta oso ondo gelditu zaigu.

Ekintza interesgarria eta dibertigarria izan da.

Names/Izenak: 

• Aimara Valbuena
• Irina Ungureanu
• Bianca Zaibert
  

Third day in Hirubide

Today we saw the videos we recorded yesterday,we put them together ,we addesd special effects ,we edit them and then we sent our final video to Arantxa.We had lots of fun while making and editing the videos!

Gaur atzo grabatutako bideoak ikusi ditugu, batu ditugu, efektu bereziak gehitu ditugu, editatu dugu eta gero Arantxari bidali diogu azken bideoa. Oso ondo pasatu dugu bideoak egiten eta editatzen!

Ivan Matei (Michael Jordan)

Apostolescu Luca

Eder Zubikoa

Ghiocel Ana-Maria

 GAUR EGIN DUGUNA-WHAT WE DID TODAY 

Gaurkoan, atzo egin genuen bideoa editatzea izan da, atzokoan ploiet eta irunaren inguruko galde

ra batzuei erantzunez bideo bat grabatu genuen. Bideoa capcut-en editatu dugu, erabiltzeko erraza

den aplikazioa baita. bukatzean arantxari bidaliko diogu blogera igo dezan.

Today what we are doing has been to edit the video we did yesterday since yesterday we recorded

a video answering some questions about ploiet and irun. We have edited the video in capcut

since it is an easy-to-use application. when finished we will send it to arantxa so that she 

can upload it to the blog.

 SARA CONOR-CRISTINA-ELIANA

    Ieri a fost prima zi in care am ajuns la scoala din Irun, unde am reintalnit vechi prieteni.Dupa ce am finalizat activitatile, am luat pranzul impreuna la cantina lor. Apoi am plecat de la scoala, am mers la statie si am luat autobuzul catre Hondarribia.Am mers apoi la plaja, unde ne- am jucat,am povestit ,am alergat si ne-am bronzat.

    Am iesit in centrul orasului ,unde am vizitat monumete istorice, am luat inghetata ,am mancat la un restaurant cei mai gustosi burgeri pe care i am mancat vreodata.

    A fost o zi de neuitat!

30 MAY

 

30 May:

 

 

 Today was a very interesting day.We arrived at Hirubide school at 10:30am.We had our activity in library.We prepared some questions for an inrerview.We took a break and after we filmed the interview.After that we made a blog about this day and we finish the activities.

 

 

Gaur, egun oso interesgarria izan da. Errumaniako ikasleak goizeko 10:30tan iritsi dira. Joan gara liburutegira eta hor irakasleek azaldu digute zer egin behar, azaldu ondoren lana egiten hasi gara. Galdera batzuk egin behar genuen eta galdera hoiek erantzun behar genituen. Lana bukatzean, jolasgaraiara joan gara. Jolasgaraia bukatu ondoren, gure galderak eta erantzunak grabatu ditugu.

How is meeting students from other part of the world? Zaila da munduko beste ikasleak ezagutzea?

 It's dificult because the people don't speak the same language or they are in a different culture. 

There are also good parts including: making new friends, meet new people, new places and their history as, as well.

In our opinion we like to meet new people and discover new things, because it's a great oportunity, but it's more dificult to comunicate. For example, we can taste new food and see new tourism atractions.

Egia esanda ez da gauza erraza,  jendeak ez du zure hizkuntza berdina hitz egiten edo kultura desberdina du. 

Baina gauza onak ere baditu: lagun berriak egiten dituzu, gauza berriak ezagutzen dituzu, leku berriak ezagutzen dituzu eta historia berriak ere.

Guri asko gustatzen zaigu jende berria ezagutzea eta gauza berriak deskubritzea, aukera paregabea delako, baina aldi berean zaila da komunikatzeko. Adibidez, janari berria probatu dezakegu eta leku berriak ezagutu. 

Second day of Sfanta Vineri in Hirubide

 

        In the morning ,we had breakfast at the hotel at 8:30. After that,we went to  Hirubide School for the activities .Today, we had to split up in teams (2 people from Romania and 1 from Spain) and had some interviews about our cities: Ploiesti and Irun. We thought about 4 questions to ask each other about our cities and then searched for information on the internet in order to answer the questions. Finally , we recorded the interviews. We had a very effective group work and we had a lot of fun. 

 Goizean, hotelean gosaldu genuen 8:30ean. Hori eta gero, Hirubide Eskolara joan gara lana egitera.Gaur, taldeka banatu behar izan dugu (2 errumaniar eta Espainiatik 1) eta elkarrizketa batzuk egin ditugu gure hiriei buruz: Ploiesti eta Irun. Gure hiriei buruz elkarri egiteko 4 galdera pentsatu ditugu eta ondoren interneten informazioa bilatu dugu galderei erantzuteko. Azkenik, elkarrizketak grabatu ditugu. Talde lan oso eraginkorra egin genuen eta oso ondo pasatu genuen.