NUESTRO TERCER DIA EN EL INSTITUTO!!!

 22-03-2023

Hoy, hemos presentado el proyecto que hicimos ayer. Después de eso, hemos explicado nuestro proyecto. Nuestro proyecto se trata de unas bolsas de tela reciclada, el ayuntamiento nos dio unos carteles para que nosotros podamos hacer nuestro proyecto y darles una segunda vida a los carteles. Nosotros antes de venir a Rumanía hicimos las bolsas y hoy solo hemos cosido las hasas.

                                                                                                         Ainhoa

NUESTRO SEGUNDO DIA EN EL INSTITUTO!!

    21-03-2023

Hoy, al principio de clase hemos presentado nuestro video, después de presentarlo nos an presentado su presentacion. Después de la presentaciones hemos hecho un proyecto entre todos. El poyecto se trata de hacer un poster con un tema de reciclaje.

                                                                                                                  Ainhoa

THIRD DAY

 Today Wednesday we go to school at 10:00 we prepare the presentaton is abaut recycling we explain a type of bins, than we do presentation of total bags than we have tught than now to sew to finish the class we have talk photos pictures with Sfanta Vineri's students.

Waiz and EDer therir were in a group with four girls. Their names are: Alexia, Sara Ariana, Ana Maria and Eliana. aimara, Ainhoa and Sara C they were in a gropup with three boys. Their names are: Luca, Luca and Matei. Then we go to Mamaliguta restaurant.

HIRUGARREN EGUNA ESKOLAN !!

 Gaur atzoko posterren aurkezpenak egin ditugu. Ondoren gure birziklapen proiektua aurkeztu diegu. Gure proiektua udaletxea eman dizkigun banerrekin poltsak egitean datza bigarren bizitza bat eskaintzea. Poltsak eskuz josi egin ditugu etorri aurretik eta bakarrik kiderrak josi behar ziren. Guzti hau Ploiesteko ikasleekin egin ditugu.

SECOND DAY AT SCHOOL

2023/03/21

On Tuesday, at 13:00 we gone to Sfanta Vinery school. We have start writing a presentation with the Sfanta Vinery's school students about tecycling. Then, we're seen our video about our school and about recycling at Hirubide. 

We're working on two teams. There are Hirubide's boys students and Sfanta Vinery's girls students on one team, and in the other team there are Hirubide's girls students and Sfanta Vinery's boys students. We have talked in English, but we understant Romanian students with difficult. 

                                                                                                                         Aimara

GURE BIGARREN EGUNA ESKOLAN!!

  2023-03-21

 

Hasieran gure bideoa aurkeztu diegu eta gure bideoaren ondoren beraien aurkezpena aurkeztu dute. Ondoren, hasi gara erreziklatzeko poster batekin, gaia aukeratu dugu eta taldeak egin ditugu. Talde bakoitzak gai bat aukeratu du eta Canvan poster moduko bat egin dugu.

NUESTRO PRIMER DÍA EN EL COLE DE RUMANIA

20/03/2023

Empezamos a trabajar en el proyecto en el cole Sfanta Vineri school. Primero, nos presentamos entre nosotros y luego estubimos hablando. Estabamos nerviosos pero a la vez entusiasmados. Para terminar la clase hicimos nuestro avatar y lo subimos a Padled junto a una pequeña presentación sobre nosotros. Cuando los profesores nos dejaron solos en clase, estubimos hablando más tranquilos entre todos y pudimos conocer mejor a los alumnos de Rumania.

Padlet: https://padlet.com/iliescusimona/this-is-us-aj4vfcv63d1z13tu/wish/2523450754

Aimara    

1ST DAY SCHOOL

We started  the project at Sfanta Vineri school. First, we presented ourselves, and then we spoke with other students. We were nervours and exaited. We finished the class doing our avatars and shared by Padlet. When we were in class alone, we started talking to the other students from Romania.

Padlet: https://padlet.com/iliescusimona/this-is-us-aj4vfcv63d1z13tu/wish/2523450754

Eder  and Aimara

LEHENENGO EGUNA ESKOLAN

2023-03-20

 

Ordu batetan eskolara iritsi ginen, uduri eta lotsatuta geunden baina aldi berean gogotsu sentitzen ginen. Hango eskolako irakasle eta ikasle batzuk ezagutu genituen. Ezagutzeko gure artean jolas bat egin genuen, jolas horretan gure buruak aurkeztu genituen. Ezagutu ondoren, padeleteko aurkezpen txikitxo bat egin genuen, avatar bana egin genuen eta gero gure deskribapen bat, azkenean partekatu genuen klase guztiarekin. Hasieran, ikasleekin ez genuen hitz egin, horregaitik irakasleak gelatik atera ziren gure artean gehiago ezagutzeko.

 

Padleta: https://padlet.com/iliescusimona/this-is-us-aj4vfcv63d1z13tu

                                                                                               

 Waiz eta Ainhoa

Ploiesti-Errumaniara bidaia 2023ko martxoaren 17tik 24ra
Sfanta Vineri eskolarekin trukea

Martxoak 17, ostirala

Irteera mikrobusean Hirunidetik goizeko 05: 30ean
08: 00etan Santanderrera iristea
Hegazkinaren irteera Bukarestera 10:30ean
Bukarestera 13: 00etan iritsiko gara.
Tralado al hostel (gazte aterpetxea), Bi gau First Hostel Bucharesten. Zortzi laguneko logelan ostatu hartzea.
Arratsaldean, ostatutik minutu gutxira dagoen hirigunea bisitatu zuen.

Larunbata 18.

Ibilbidea hirian zehar autobus turistikoan. Hiriko lekurik interesgarrienak ikusiko dituzte eta Presidentearen Jauregia jantziko dute.
Bazkaria hirian
Afaria aterpetxean

Igandea 19

Ploiestirako irteera trenez (ordubeteko iraupena)
Eta Ploiestiko Forum Hotelera iritsi gara, non hiru logela erreserbatu ditugun: ikasleak heldu batekin egongo dira.

Astelehena 20tik 23ra

Klasera!
Klaseak eta proiektua Scoala Gimnaziala Sfanta Vinerin. Ikastetxeak ez du jantokirik eta eskolak eskola ondoko jatetxe bat bilatu digu. Eskolak goizez edo arratsaldez izaten dira, egunen arabera (bi egun goizez eta bi arratsaldez).

Osteguna 23
HotelTaxi hotelera lekualdatzea Bukaresteko Nazioarteko aireportuaren ondoan,

Ostirala 24

Hegazkinaren irteera 5: 30ean Santanderrerako noranzkoan. Iritsiera 10: 30ean???
Santanderko aireportutik autobusez eraman zuten Irunera.
 

Viaje a Ploiesti Rumania del 17 al 24 de marzo 2023

Viernes 17 de marzo

Salida en microbús desde Hirunide a las 05:30 de la mañana
Llegada a las 08:00 a Santander
Salida del avión a Bucarest a las 10:30
Llegada a Bucarest a las 13:00.
Tralado al hostel (albergue juvenil), Dos noches en el First Hostel Bucharest. Alojamiento en habitación de ocho personas.
Por la tarde visita al centro de la ciudad que está a pocos minutos del hostel.

Sábado 18.

Recorrido por la ciudad en autobús turístico. Verán los lugares mas interesantes de la ciudad y vistarán el Palacio Presidencial de la ciudad.
Comida en la ciudad
Cena en el albergue

Domingo 19

Salida en tren hacia Ploiesti (una hora de duración)
Y llegada al Hotel Forum  de Ploiesti, donde hemos reservado tres habitaciones: los alumnos/as estarán acompañados de un adulto.

Lunes 20 a jueves 23

A clase!
Clases y proyecto en la Scoala Gimnaziala Sfanta Vineri. El centro no cuenta con comedor y la escuela nos ha buscado un restaurante junto a la escuela. Las clases son por la mañana o por la tarde según los días (dos días por la mañana y dos por la tarde).

Jueves 23
Traslado al hotel Taxi Hotel junto al aeropuerto Internacional de Bucarest,

Viernes 24

Salida del avión a las 5:30 en dirección a Santander. Llegada  a las 10:30 ???
Traslado a Irún en autobus desde el aeropuerto de Santander.